• Español
  • English
  • Português (Brasil)
  • French (Fr)

Le président de la République, Ricardo Martinelli, a assisté à la réinauguration de l'aéroport international Enrique Malek, dans la ville de David. Lors de cet événement, il a souligné que le projet aiderait à développer l'industrie du tourisme qui soutiendra elle-même les agro-exportateurs et permettra de créer plus d'emplois dans cette région.

The president of the Republic, Ricardo Martinelli, attended the reopening of Enrique Malek International Airport in the city of David.

Near the new air strip, the president underscored that the project will help develop the tourism industry, support agricultural exporters and allow for more places of employment in this region of the country.

« C'est la meilleure façon de développer le tourisme au Panama, une industrie qui génère plus de 2 500 millions de dollars. La réalisation des travaux permettra de créer une richesse connexe, car il sera nécessaire de créer plus d'hôtels, de centres de conférence, de restaurants et beaucoup d'autres choses qui profiteront aux habitants de la région », a déclaré le président Martinelli. 

Le président a annoncé la construction d'un canal sec entre Chiriquí et Bocas del Toro afin « d'unir les océans Pacifique et Atlantique ». 

Pour sa part, Rafael Bárcenas, directeur de l'Autorité aéronautique civile, a déclaré que le nouveau terminal aérien possède des caractéristiques dignes du premier monde et qu'il permettra à la province d’accueillir des avions internationaux d’une capacité de plus de 200 passagers. L’investissement total alloué aux travaux s’élève à environ 31 millions de dollars.

Enrique Malek Burdeth, petit-fils d'Enrique Malek, a expliqué que son grand-père avait dû construire lui-même son avion afin de recevoir le titre d'aviateur.