Latest News

Autoridad de Turismo Lanza Campaña Turistica Internacional

La Autoridad de Turismo Panamá (ATP) lanzó la campaña publicitaria que promoverá al istmo como un destino turístico de primera clase, en un acto realizado ante las autoridades de los diversos gremios turísticos, medios de comunicación, e invitados especiales. La campaña busca enfatizar las principales bondades turísticas de nuestro país, por lo cual se crearon 5 importantes cuñas que muestran la belleza de nuestras playas, la cosmopolita Ciudad de Panamá, su exuberante naturaleza, las diferentes etnias que aún habitan desplazadas en todo el territorio nacional y por supuesto, el principal atractivo turístico a nivel internacional: El Canal de Panamá.

La campaña hace énfasis en la conectividad y fácil acceso a Panamá, lo cual nos convierte en el octavo hub aéreo más importante del mundo y uno de los principales puntos de cruces de América, lo cual se evidencia en el cierre de la cuña con más de 80 destinos; “Panamá está siempre cerca de ti”.

Esta estrategia publicitaria cuenta con cinco versiones de cuñas televisivas en inglés y español, que serán publicadas en Estados Unidos, América Latina y Europa en medios de gran impacto mundial de la talla de Discovery Channel, British Broadcasting Company (BBC), Eurosport, ESPN yCNN, mientras que la campaña gráfica se pautará en medios como: Diario Reforma de México, el Universal de Argentina, Travel & Leisure, Nacional Geographic, entre otros. También tendrá presencia digital en medios de viaje como Travel & Leisure Orbitz y Travelocity, así como en las distintas redes sociales que actualmente cuentan con la mayor cantidad de usuarios y visitas como los son: Facebook, Twitter y YouTube.

La creatividad de la campaña publicitaria estuvo basada en amplios estudios de mercado ejecutados por Menio y GFKen Europa, Estados Unidos, Canadá y América Latina, donde se precisó el interés de los viajeros de estos países y los atributos que Panamá ofrece para este mercado. De este punto partió la agencia publicitaria panameña, BB&M, responsable de la creación de este material. Para el director creativo de BB&M, Rafael Arrocha, el reto de plasmar Panamá ante el mundo fue una de sus grandes satisfacciones como publicista.

La empresa privada, representada por los gremios turísticos panameños, mostró complacencia con la campaña y el impacto positivo que esta tendrá para el turismo nacional, agradeciendo a la ATP por el esfuerzo realizado en crear una publicidad de talla mundial para promocionar de forma efectiva a nuestro país.

La producción de la campaña estuvo a cargo de la también panameña, Voltaje productions, quienes lograron captar la esencia de panamá en sus tomas y sucesiva edición plasmando en cada una de las versiones que vende panamá con una extraordinaria calidad cinematográfica.

Las cuñas pueden ser vistas en los sitios de redes sociales de la ATP: YouTube: youtube.com/enjoypanama, Facebook: facebook.com/disfrutapanama.

Fuente:dealante.com

ATP assigns 4 million dollars to promote Panama

With a film production cost of $600 thousand and an advertisement campaign for this 2011 of $4 millions, the Authority of Tourism (ATP), started its campaign focused on the international market with a slogan that says: “We bring the world together”.

Salomon Shamah, minister of Tourism, ensure that in this project, which was awarded to BB&M, creativity was the main tool, due to the fact that the normal cost for this type of project is commonly around $1 million dollars.

Shamah said that for 2012, the budget will be between $6 and $8 millions, in order to compete with other locations that invest more money in this type of activities like: Colombia that allocates $26 millions for this matter; Costa Rica with $20 millions and Argentina: $40 millions.

The graphic campaign will be advertised in the following media: Diario Reforma in Mexico, El Universal in Argentina and National Geographic among them. It will also include internet presence in Travel & Leisure, Orbitz and Travelocity, as well as in several social network sites like Facebook, Twitter and Youtube.

Jaime Campuzano, president of the National Council of Tourism, declared to feel satisfied by the result of this campaign.

Detailed that based on the product’s quality, it will be used to promote our country in the different international festivals, in order to get the attention of the target countries.

Source: PAdigital.com.pa

La Autoridad De Turismo Panamá Lanzó Su Nueva Campaña Publicitaria

La autoridad de Turismo Panamá (ATP) lanzó la campaña publicitaria que promoverá al istmo como un destino turístico de primera clase, en un acto realizado ante las autoridades de los diversos gremios turísticos, medios de comunicación, e invitados especiales. La campaña busca enfatizar las principales bondades turísticas de nuestro país, por lo cual se crearon 5 importantes cuñas que muestran la belleza de nuestras playas, la cosmopolita Ciudad de Panamá, su exuberante naturaleza, las diferentes etnias que aún habitan desplazadas en todo el territorio nacional y por supuesto, el principal atractivo turístico a nivel internacional: El Canal de Panamá.

La campaña hace énfasis en la conectividad y fácil acceso a Panamá, lo cual nos convierte en el octavo hub aéreo más importante del mundo y uno de los principales puntos de cruces de América, lo cual se evidencia en el cierre de la cuña”con más de 80 destinos; Panamá está siempre cerca de ti”.

Esta estrategia publicitaria cuenta con cinco versiones de cuñas televisivas en inglés y español, que serán publicadas en Estados Unidos, América Latina y Europa en medios de gran impacto mundial de la talla de Discovery Channel, British Broadcasting Company (BBC), Eurosport, ESPN y CNN, mientras que la campaña gráfica se pautará en medios como: Diario Reforma de México, el Universal de Argentina, Travel & Leisure, Nacional Geographic, entre otros. También tendrá presencia digital en medios de viaje como Travel & Leisure Orbitz y Travelocity, así como en las distintas redes sociales que actualmente cuentan con la mayor cantidad de usuarios y visitas como los son: Facebook, Twitter y YouTube.

La creatividad de la campaña publicitaria estuvo basada en amplios estudios de mercado ejecutados por Menio y GFK en Europa, Estados Unidos, Canadá y América Latina, donde se precisó el interés de los viajeros de estos países y los atributos que Panamá ofrece para este mercado. De este punto partió la agencia publicitaria panameña, BB&M, responsable de la creación de este material. Para el director creativo de BB&M, Rafael Arrocha, el reto de plasmar Panamá ante el mundo fue una de sus grandes satisfacciones como publicista,

Fuente: Mastrip.net

Panama will be advertised worldwide

The Authority of Tourism in Panama (ATP) launched the advertisement campaign that will promote the Isthmus as a first class touristic destination, in a public event that took place before the authorities of several touristic guilds, the media and special guests. The campaign seeks to emphasize the main touristic wonders of our country, for which five (5) exciting commercials that present the beauty of our beaches, the cosmopolitan Panama City, the exuberant nature, the different ethnic groups that are still living throughout the whole country and of course, the main worldwide touristic attraction that is: The Panama Canal.

The campaign emphasizes the connectivity and ease of access to Panama, which makes us the eighth most important air hub in the world and one of the main crossing points of America, which is evident in the commercial closings: “with more than 80 destinations, Panama is always close to you”.

The advertisement strategy has five different commercial versions for TV in English and Spanish, which will be advertised in the United States, Latin America and Europe in global media networks like Discovery Channel, British Broadcasting Company (BBC), Eurosport, ESPN and CNN. The graphic campaign will be broadcasted in the following media: Diario Reforma in Mexico, El Universal in Argentina, Travel & Leisure and National Geographic among them, as well as in several social network sites that are currently the ones with the highest amount of users and visits like Facebook, Twitter and Youtube.

Salomon Shamah, General Administrator of Tourism in Panama, feels satisfied by the quality that this project shows and expressed that he felt proud by how exciting were these productions. “When this administration started two (2) years ago, we dedicated our efforts to the promotion of Panama in the exterior with various strategies which have obtained excellent results, while the analysis on the travelers’ interests was performed. We wanted to be sure that our campaign was well focused.

We are satisfied with the final outcome and I have no doubts about the impact it will have. It will place Panama in the mind of those travelers that are looking for an exotic and different destination” indicated Shamah.

The private sector, represented by the Panamanian touristic guilds, showed satisfaction with the new campaign and the positive impact that will bring for the tourism in the country, thanking the ATP for the effort performed in the creation of a worldwide advertisement campaign in order to promote effectively our country.

The production of the campaign was in charge of the also Panamanian, Voltage Productions, who achieved to caught the essence of Panama in their shots and post-editing work, capturing in each of the different versions of what Panama sells, with an extraordinary movie-like quality.

The commercials can be seen in the social network sites of the ATP:

YouTube: youtube.com/enjoypanama

Facebook: facebook.com/disfrutapanama

facebook.com/enjoypanama

Twitter: @enjoypanama

@disfrutapanama

Through this, the Authority of Tourism of Panama will provide through international media, the opportunity for the world to know about all the wonders that this country, where we have the privilege to live, offers: the noticeable good impact in our economy due to a greater flow of visitors.

Source: Authority of Tourism of Panama

Mucho que ver

La finca Hato Viejo, en Antón, dedica sus 180 hectáreas a la cría de 250 cabezas de ganado, pero sus dueños ven en el agroturismo un futuro promisorio. Poco a poco han ido creando una notable oferta turística y están construyendo cabañas para hospedaje para 50 personas.

Los encantos de la finca, que tiene 14 empleados, comienzan con senderos que atraviesan un “palmario” que cuenta con más de 50 especies de palmas tropicales de todo el mundo. Sobresalen nuestra palma real, la de pixbae y la de vino dulce. Es interesante caminar y conocer la historia natural de esa parte de la finca.

Las atracciones continúan y aparecen las aves de corral, gallinas, pavos, gallinas guineas, patos, pericos, loros. Más allá encontramos un huerto orgánico. Para la gente de la ciudad es notable ver plantas de maíz, jengibre, tomates, ají chombo, orégano, albahaca, apio y lechugas que crecen sin aditamentos artificiales.

El sendero se desvía hacia un bosque galería, con gigantescos árboles que sumergen sus raíces en la quebrada El Arenal y regalan su generosa sombra. Este sitio tiene la belleza del interior del país. El trapiche es uno de los grandes atractivos del Hato Viejo. Allí se muele la caña, en un armatoste artesanal muy típico. Los visitantes pueden hacerlo girar y probar lo dulce del guarapo y una mezcla con jengibre que es muy sabrosa.

Se puede montar a caballo, ordeñar vacas y jugar con graciosos burritos. El "tour" agroturístico de Hato Viejo es muy divertido.

Soledad Rubio, propietaria de la finca, nos dijo que su meta es que la actividad agroturística sea sostenible y con altos estándares de calidad. Además, sostuvo que actualmente están en capacidad de recibir y atender grupos de hasta cincuenta personas, y ofrecer almuerzos para todos por $30.00 c/u, mientras que el recorrido solo vale $15.00. Para reservar, llame al 6538-2406 ó al 66 709643.

Irene Ortiz, técnica de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), que impulsa el agroturismo, señaló que hay más de 20 fincas en Panamá que empezarán a ofrecer su producto al mercado.

Fuente: Crítica.com.pa

Autor: Yanela Ortiz

«
Start
Prev
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
Next
End
»

Page 187 of 227